KR 웹진 161호

 질의 1. ECHO SOUNDER AUDIO & VISABLE ALARM 관련 문의의 건

 

FLAG : MASHALL ISLANDS
TYPE : BULK CARRIER
DATE OF KEELLAID : Nov. 1992

상기 선박의 ECHO SOUNDER는 정상적으로 작동되나 DEPTH ALARM과 관련한 UNIT (REMOTE UNIT)의 고장으로 DEPTH ALARM이 발생되지 않음.
기기 단종으로 수리가 불가한데 장비를 교체해서라도 DEPTH ALARM이 생성되게끔해야 하는 것인지 아니면 예외 규정이 있는지 여부 문의드림

 

 답변

 

음향측심기(Echo-sounder)는 설치일 기준으로 아래와 같이 성능기준이 적용됩니다.

- 2001년 1월 1일 이후 설치 선박: Res.MSC.74(69) Annex 4 (Echo-sounder)
- 2001년 1월 1일 전 설치 선박: Res.A.224(7)

표제선의 건조년도(1992년)를 고려할 때 Res.A.224(7)이 적용(Alarm 요건 없음)되지만, SOLAS V/Reg.18.3

요건에 따라 2002년 7월 1일 전에 건조된 선박에서 해당 설비가 교체 또는 추가될 경우, 실행 가능한 한,

최신 성능기준(Res.MSC.74(69))을 따르도록 하고 있습니다.

Res.MSC.74(69) 5.3항에는 아래와 같이 설정된 수심에 도달하였을 때 시청각 경보를 동시에 발할 수 있도록 요구하고 있습니다.

-Qte
5.3 Malfunctions, alarms and indications
5.3.1 Depth alarm
An alarm signal - both visual and audible with mute function - should be provided when the water depth is below a preset value.
-Unqte

따라서 현재 본선에 설치된 Echo-sounder 가 Res.A.224(7)이 적용되는 2001년 1월 1일 전에 설치된 경우가 아니라면, 현시점에 새롭게 Echo-sounder를 교체할 때에는 상기에 따라 Depth Alarm 대한 Visual / Audible 알람이 강제적으로 요구됨을 주지하시기 바랍니다. (별도 예외조항 없음)

 

 

 질의 2. IOPP 증서 기록

 

얼마 전 당사 관리선 PSC 수검 중 하기 건으로 지적된 바 있음.
"OIL RECORD BOOK 기록시, WASTE OIL SETTLING TANK & WASTE OIL SERVICE TANK에서 수분 증발량을 기재할 경우 IOPP증서 SUPPLEMENT 3.2.3 에 등재되어야 한다고함."
기존 선급 답변에 따라 'MEPCCirculars_MEPC.1_MEPC.1_Circ.736_Rev.2'에 따라 기록하면 되는 것으로 알고 있으나, 당 CIRC' 에는 IOPP 증서에 대한 내용이 없으며, PSCO는 'INTERTANKO'의 GUIDE에 따라 지적되었음.
이에, 당 건에 대해 PSC 수검 시 어떻게 대처해야 하는지 문의드림.

 

 답변

 

1. MEPC.1/Circ.736에 언급된 바에 따르면 IOPP 증서추록 3.2.3항의 기타 인정되는 수단에 기입되어 있어야 작성이 가능한 조작은 연료유의 재활용(Re-generation)에 관련된 기록사항입니다. 또한, MARPOL Annex I의 12규칙에 따른 유성잔류물 탱크의 요건 중, 강제화된 탱크 내 Heating Coil의 설치로 인하여 실질적으로 모든 유성잔류물 탱크는 탱크 내의 수분증발을 위한 Heating이 가능하므로 이는 기타 인정된 수단이 아닌 일반적으로 통용되는 유성잔류물 처리절차로 간주되기에 별도로 IOPP 증서추록 3.2.3항에 기재하지 않는 것이 원칙입니다.

2. 단, 관련 산업계의 지침 등으로 인하여 이 또한 증서추록 3.2.3항에 기입하려 달라는 선주들의 요청, 해당 지침에 이미 친숙화가 된 PSCO들로부터의 잦은 지적 및 수분증발에 관련된 사항이 증서추록 3.2.3항에 기입되더라도 기름기록부 작성에 별도의 영향을 주지 아니한다는 점 등을 전체적으로 고려하여, 선주의 요청이 있는 경우는 Waste Sett'/Serv' Tank에 한하여 수분증발에 관련된 사항을 3.2.3항에 기입하도록 허용하였으니 이를 원할 경우 가까운 KR 지부에 증서변경 및 재발급 요청을 하시기 바랍니다.

 

 

 질의 3. 전자간행물 이중화 설비 - SE 증서 등재의 건

 

Digital Nautical Publication에 E-NP(E-Nautical Publication)와 ADP(Admiralty Digital Publication) 2가지를

모두 포함하는 것으로 알고 있는데, 당사에서는 ADP(Admiralty Digital Publication)만 전자 간행물로 제공

하고 E-NP(E-Nautical Publication)는 기존과 같이 종이간행물로 보급할 예정임.

이러한 경우 SE증서 Form E의 전자간행물 백업설비란에 전자간행물의 백업설비가 제공되었다고 표기되어져야 하는지 알고 싶고, 표기되어야 한다면 어떤 식으로 표기되어져야 하는지 확인 부탁드림.

 

답변

 

SOLAS V/Reg.19.2.1.4항, 19.2.1.5항에 따라 해사간행물은 전자화된 형식이 될 수 있으며, V/27 규칙에 따라 해사간행물은 적절히 최신화 되어야 합니다.

귀 사의 상기 계획을 살펴볼 때, 본선에 비치가 요구되는 해사간행물 중 “일부는 Paper 형식”으로, “일부는 Electronic 형식”으로 보급할 계획으로 생각됩니다.

이러한 경우, SOLAS V/Reg.19.2.1.5 항의 “~부분 또는 전적으로 달성되는 경우, 이를 만족하는 백업장치” 요건에 따라 “부분적으로” 해사간행물을 Electronic 형식으로 비치하는 것으로 간주되므로, 추가의 백업장치가 요구됩니다.

이러한 백업장치에는 별도의 E-NP system 또는 해당 항해에 관련된 부분의 출력물이 될 수 있을 것이며, 이러한 경우의 SE 증서 표기는 아래와 같습니다.

2.3항 Nautical publications : “Provided”
2.4항 Back-up arrangements for electronic : “Provided”

[참고]

(1) UK Admiralty website 에서 확인한 바에 따르면, ADP(Admiralty Digital Publication)는 Tide table, Lists of lights, Radio signal 을 전자형태로 보급하고 있으며, E-NP(E-Nautical Publication)는 전자화된 Weekly Notice to Mariners(NTM)을 기반으로 하여 Sailing directions, The Nautical Almanac 등의 해사간행물을 전자형태로 보급하고 있습니다.

(2) 현재까지 IMO로부터 이러한 전자화된 형식의 해사 간행물에 대한 성능기준이나 관련 지침서(증서상 표기법 등)가 제공되지 않은 상황임을 주지하시기 바랍니다.

(3) 선박의 기국으로부터 특별한 지침이 있는 경우에는 그러한 지침은 해당 국적의 선박에 적용되어야 함을 주지하시기 바랍니다. (파나마의 경우 "파나마 국적선의 전자해도 및 해사간행물의 비치요건 및 선원 훈련"에 관한 MMC 218을 발행함)