KR Webzine Vol.99

IMO 船舶压载水管理公约 (International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004. 以下简称 BWM 公约)是 2004年 被采纳的国际公约，使通过船舶压载水有害微生物及病原菌的传播最低化并禁止的国际性措施，将于 2017年 9月 8日 正式生效。

为了签发 IBWM 法定证书在公约的生效日之前压载水管理计划 (Ballast Water Management Plan: BWMP) 必须由船舶的船旗国政府或者韩国船级社进行认可。但是巴拿马和利比里亚由船旗国政府直接进行 BWMP 的认可及 IBWM 证书的签发。（详细事项请参照之前的技术信息 2017-IMO-06及2017-IMO-08）

离公约生效日所剩不多的情况下，目前申请 BWMP 认可的比例非常低。预计今年下半年 BWMP 认可申请将会集中暴增。认可申请在短期内集中时，对船东顾客造成认可推迟等不便，并且对 IBWM 法定证书的签发也同样造成不便。因此请提前准备 BWMP 认可，尽可能快的像我社环境管系部门提交 BWMP 认可申请，非常感谢您的协助。

-> Environment & Piping Team / E-mail : piping@krs.co.kr / Fax : +82 70 8799 8519

并且公约生效以后，适用公约的所有船舶需要根据 D-1 导则进行压载水的更换。附件中的技术信息是与更换压载水有关的要求及参考事项，请船东，船厂及相关团体熟记本事项，做好履行公约的准备。